1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
„Selecție oficială în competiție”
„Festivalul de la Cannes”

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"Benedetta"

5
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
Subtitrare de (lcb)

6
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
Pacea fie cu tine, sora mea.

7
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
Vrei să cânți o melodie?

8
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
Cine ești și ce cauți aici?

9
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
Însoțim fiica noastră la mănăstirea de
Pescia, unde fiica noastră va deveni călugăriță.

10
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
Atunci trebuie să aibă o
mulți bani, comandante.

11
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
Ei nu acceptă pe nimeni
gratuit la manastire!

12
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
Călătoresc cu acte de permis,
Eu nu port bani.

13
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
Trebuie să ai măcar ceva
de valoare în posesia dumneavoastră.

14
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
Dă-ne înapoi acel colier.

15
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
Îi aparține mamei mele.

16
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
Ea este mai curajoasă decât tine!

17
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
Preasfânta Fecioară va
te pedepsești dacă nu-l returnezi.

18
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
De unde stii fata.

19
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
Maica Domnului face ceea ce ii cer eu.

20
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
Nu contează acum...
cea a fecioarei.

21
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
Auzi?

22
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
Este glasul Fecioarei.

23
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
Ea arată că mă ascultă.

24
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
La naiba!

25
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
Tómalo!

26
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
Distrează-te cu doamna ta fecioară.

27
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
Să mergem!

28
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
Bună dimineața, domnule Carlini.

29
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
Vă rog să mă urmați.

30
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
Așteaptă aici.

31
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
Știu că ai adus
o nouă mireasă pentru Isus.

32
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
Benedetta va fi foarte fericită cu noi.

33
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
Am adus și noi multe
portocale, mere și vin.

34
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
Și veți primi aceeași sumă pentru
următorii douăzeci şi cinci de ani.

35
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
În fiecare an.

36
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
Este foarte generos din partea dumneavoastră, domnule Carlini.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
Și depozitul?

38
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
Când micuța Benedetta
s-a născut, era pe cale să moară.

39
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
Dar ea a fost salvată printr-o minune a lui Dumnezeu.

40
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
Așa că am promis că i-o dau.

41
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
Acest lucru este foarte emoționant.

42
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
Am auzit multe povești ca asta.

43
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
Și de fiecare dată când mă afectează.

44
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
Dar în fiecare an vedem sute de
fete frumoase care vor să-L slujească lui Dumnezeu.

45
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
Acestea sunt competițiile din acest an.

46
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
Și pot accepta doar trei.

47
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
În schimbul acceptării de către tine a fiicei mele, o voi face
fiți bucuroși să vă oferim un cadou de 50 de monede de aur.

48
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
Fara a socoti fructe si vin,
e bine si asta, nu?

49
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
În afara acestor ziduri,
prețul miresei nu este mai mic de 50 de monede.

50
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
Mireasa lui Hristos valorează mai puțin?

51
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
Putem discuta.

52
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
Șaptezeci și cinci.

53
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
Nu tocmite ca un evreu pentru 25 de monede.

54
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
Și până la urmă, Giuliano,
ea este fiica ta dulce.

55
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
De acord.

56
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- O sută de monede!
- Nu cumpărăm cai aici!

57
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
Cuvântul tău este suficient pentru mine.

58
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
și factura dvs.

59
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
Este una foarte mare.

60
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- Dar e frumos.
- Scoate-ți rochia.

61
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
Ce este asta?

62
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
Îi aparține mamei mele.

63
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
Ca să mă pot ruga Maicii Domnului.

64
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
Dragă, aici avem propria noastră Fecioară.

65
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
De astăzi te vei ruga.

66
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- Dar e al meu.
- E în regulă. Taci.

67
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
Rochia, acum.

68
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
Pica! Este groaznic.

69
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
Acest.

70
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
Calmează-ți corpul

71
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
Ar trebui să fiu mulțumit de asta.

72
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
Când eram puțin mai în vârstă decât tine.

73
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
În timp ce lucram
mi-au tăiat degetul cu un cuțit.

74
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
Acest deget este din lemn.

75
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
Și îl iubesc mai mult decât pe restul...

76
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..daca as putea

77
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
Mi-aș înlocui fiecare parte a corpului

78
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
cu bucăți de lemn,

79
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
Pentru a grava numele lui Dumnezeu pe ea.

80
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
Și pe piatra ta de mormânt?

81
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
Ești o fată deșteaptă.

82
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
Inteligența poate fi foarte periculoasă, dragă.

83
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
și nu numai în altele.

84
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
Benedetta, ea este aici.

85
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
Doamnă.

86
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
Aceasta este camera mănăstirii.

87
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
Folosește asta mâine.

88
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
Oh, Mary, prietena mea bună.

89
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
Acum ești mama mea.

90
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
Va rog ajutati.
sunt total singur.

91
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
Nici măcar nu știu dacă mă auzi acum.

92
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
Benedetta?

93
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
Ai fost rănit?

94
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
Ridică statuia.

95
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
Ai atins statuia?

96
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
Nu. Sa întâmplat ceva cu el și
a căzut peste mine - Ce făceai aici?

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
Am vrut să mă rog Fecioarei.

98
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
Ești în stare să stai în picioare?

99
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
Da.

100
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
Este un miracol că acesta
nu a fost zdrobit.

101
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
E în regulă.
Du-te la culcare și lasă-l pe Benedetta să se odihnească.

102
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
Vino.

103
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
Mamă!

104
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
Nu a fost asta un miracol, poate?

105
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
Fără bârfă.

106
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
Miracolele nu cresc
peste tot ca micul dejun.

107
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
De cele mai multe ori, sunt doar evenimente.

108
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
Nu am crezut atât de mult

109
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
18 ani mai târziu

110
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
Doresc să-l văd pe fiul meu, Isus.

111
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
Tânjesc să-i văd trupul din nou.

112
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
Doamne.

113
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
Știm că ești nemuritor

114
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
Am văzut un înger.

115
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
Mi-a spus în noaptea aceea.

116
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
Înveselește-te, fiul tău va trăi.

117
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
Și în prezența ta frații mei

118
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
Mă rog neobosit.

119
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
O nobilă doamnă,
plin de har și înțelepciune.

120
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
Tu ești consolarea noastră.

121
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
Acum mă voi culca în patul ăsta făcut pentru mine.

122
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
„Benedetta”!

123
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
Vino!

124
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
Ești soția mea.

125
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
Vino acum!

126
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
Vin, Doamne! Mă duc.

127
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
Vino!

128
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
Benedetta, picioarele tale!

129
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
Acest banchet a fost organizat de noi
pentru oaspetele nostru de onoare.

130
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
Giuliano Carlini.

131
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
Noroc.

132
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
Să ne amintim și de iubitul nostru
Episcop de Milano, care ne-a părăsit săptămâna trecută.

133
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
Ai auzit că cauza
moartea lui a fost ciuma?

134
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
Așa este.

135
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
Episcopul era un om curajos.

136
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
Dar mă îndoiam că asta
întâlnirea te-ar face să te răzgândești.

137
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
Dacă aceasta este voia lui Dumnezeu, atunci locul
a episcopului va fi pentru IPS.

138
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
Nu. Nu. Este foarte trist.

139
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
Pentru a face asta trebuie să mergem fără rușine,
deasupra capetelor noastre în Vatican.

140
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
Și nu sunt genul ăsta de persoană.

141
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
Și dacă Papa observă acest lucru
loc pe hartă, va fi un miracol.

142
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
Să sperăm la un miracol geografic.

143
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
De ce ți-ai mișcat picioarele?

144
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
Ar fi trebuit să fii mort.

145
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
L-am văzut pe Isus.

146
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
M-a sunat.

147
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
Sunt iubita lui, nu?

148
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
Da, desigur.

149
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
Ajutați-mă!

150
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- Deschide-mi usa.
- Deschide.

151
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
Ajutati-ma va rog!

152
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
Deschide-te!

153
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
Ajutați-mă!

154
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
Nu, vine! Vă rog.

155
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
Fugi!

156
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
Ea a fugit de mine!

157
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
Ești a mea, cățea!

158
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
Nu, nu renunța la mine, te rog!

159
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
Vino. Vino.

160
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
Vrei să lupți?

161
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
Sunt într-o mănăstire!

162
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
Îl iubesc pe Hristos.

163
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- Ajutați-mă.
- Sunt tatăl acestei fete.

164
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- Îmi aparține.
- Lasă-mă să rămân aici.

165
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
Dar... mănăstirea nu este un loc
unde toată lumea este acceptată.

166
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
Trebuie să plătești pentru a rămâne aici.

167
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
ai bani?

168
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- Nu.
- Haide. Haide, e de ajuns.

169
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
Nu!

170
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
Permiteți-mi să!

171
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
Vreau să slujesc Domnului!

172
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
Va rog ajutati-o!

173
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
Vă vom plăti factura!

174
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
Vrei să plătesc o fată ciudată?

175
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
Mă voi ruga pentru tine toată viața!

176
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
Minunat!

177
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
domnule Carlini.

178
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
Bogații nu vor intra în împărăția lui Dumnezeu.

179
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
Ești gata să plătești?

180
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
Și tu, mamă,
nu faci totul ca să ajungi în rai?

181
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
Bine.

182
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
Va fi un cadou pentru tine, Benedetta.

183
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
Cum să fii un cadou?

184
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
Fiica mea este a mea.
Nu o poți cumpăra.

185
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- Îți dau zece dinari, nu mai mult.
- Adu-l!

186
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
Nu prețul câinilor
care va înlocui această cățea.

187
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
Bine.

188
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
Grozav.

189
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
Faceți o baie.

190
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
Te va ajuta.

191
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
Cum te numești?

192
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
Eu sunt sora Benedetta, iar tu?

193
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
Bartolomeu.

194
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
Bartoloméa... ce?

195
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
Doar Bartoloméa.

196
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
Este obligatoriu să faci duș aici?

197
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
Un suflet curat necesită un corp curat.

198
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
Apa este foarte rece.

199
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
Nu, nu, așteaptă.

200
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
Aproape cad.

201
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
Vei sta cu mine o vreme?

202
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
Sora Benedetta?

203
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
Cămașa ta de noapte pe masă.

204
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
Sora Benedetta?

205
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
Trebuie să fac nevoile, unde să merg?

206
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
vino cu mine.

207
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
Sunt scaune reale cu scurgeri?

208
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
Unde ai mai făcut asta înainte?

209
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
În stradă cu vitele.

210
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
Ce senzație bună!

211
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- Ce ușurare!
- Shh! Nu poți să țipi așa noaptea!

212
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
Sper că acest lucru nu este interzis.

213
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
Aşteptare.

214
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
Scuză-mă, cine ți-a făcut asta?

215
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
tatăl meu.

216
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
De ce?

217
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
Mama mea a murit de ciuma generală a
trecut, apoi tatăl meu m-a luat de soție.

218
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
Întotdeauna am spus că nu vreau,
și spunea mereu că nu-i pasă.

219
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- Ca soție, în sensul tuturor?
- Dacă toate.

220
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
Frații mei făceau la fel,
când bătrânul nu a văzut nimic.

221
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
Astăzi am încercat să înjunghi
el cu o pereche de foarfece.

222
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
Nu i-a plăcut, așa că m-a lovit.

223
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
Așa că am fugit.

224
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
Frumusețea poate avea o taxă.

225
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
Chiar dacă arăta ca o oaie,
la fel s-ar întâmpla și mie.

226
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
Ma crezi frumoasa?

227
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
Nu-ți dai seama singur?

228
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
Nu, nu avem o oglindă.

229
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
Eşti frumoasă.

230
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
Poți să-ți vezi reflecția în ochii mei.

231
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- Nu văd nimic.
- Vino mai aproape.

232
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
Acum uite.

233
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
Ce faceți voi doi aici?

234
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
Am adus-o pe sora
la locul de odihnă.

235
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
Cine este ea?

236
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
Christina, călugărița.

237
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
Și spionează mereu așa?

238
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
Părinte, simt că Bartoloméa
are nevoie de un mentor, dar nu pot să-l învăț.

239
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
Dumnezeu este cel care a trimis această fată.

240
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
Ai nevoie de multă dragoste și afecțiune.

241
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
Da, trebuie ghidat cu o mână de fier.

242
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
nu prin mine.

243
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
Dumnezeu sa te ghideze.

244
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
Salvează-mă, Isuse!

245
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
Ce au vrut acești monștri?

246
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
Să te omoare.

247
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
Aceștia sunt demonii care
a încercat să ne țină departe unul de celălalt.

248
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
Dar sunt proști.

249
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
Nici viața și nici moartea nu ne pot despărți.

250
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
Stai cu mine.

251
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
Da Isuse.

252
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
Voi sta cu tine.

253
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
Vorbește soră.

254
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
tata.

255
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
L-am văzut pe Isus.

256
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- Într-un vis?
- Nu.

257
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
Din carne și oase.

258
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
Cum te văd acum în fața mea.

259
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
Când l-ai văzut, cum te-ai simțit?

260
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ...de teamă.
- Deci a fost o viziune falsă.

261
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
Când Hristos se încarnează pentru noi,
suntem plini de bucurie.

262
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
De unde știu ce este
corect si ce este gresit?

263
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
Prin suferință.

264
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
Suferința este singura modalitate de a-L cunoaște pe Hristos

265
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
Știu că Dumnezeu vrea să suferim, Părinte
...dar.

266
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- Asta m-ar speria.
- E normal.

267
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
Glasul lui Dumnezeu este adesea terifiant

268
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
...spune idiotul

269
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
nu mi-e frica
dar știu că e speriat de moarte.

270
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
Ați văzut vreodată cum funcționează un chirurg?

271
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
Îți place cu adevărat suferința?

272
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
Continuați să vă rugați și totul va fi bine.

273
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
În numele Tatălui,
Fiul şi Duhul Sfânt.

274
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
Și bobine de fir de mătase?

275
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
Stii cat costa?

276
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
Ce prost esti! Ai dat peste mine!

277
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- Scuzați-mă?
- E vina ta.

278
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
Nu mai minți.

279
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
Tu esti motivul. Am văzut asta.

280
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- Scoateți rolele din oală.
- Dar... apa fierbe.

281
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
Scoate-l repede sau
O să trimit după tatăl tău.

282
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
Și acum restul.

283
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
Trebuie să fac asta din nou?

284
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
În caz contrar, rolele vor fi deteriorate.

285
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
Nu. Oprește-te.
Ce este?

286
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
Ce se întâmplă aici?

287
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
Bartoloméa și-a ars mâna.

288
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- Hai, toți la muncă!
- Sora Petra!

289
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
Trebuie să mergi la infirmerie.

290
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
Ia-o atunci.

291
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
Ai aflat că una dintre surorile tale s-a deteriorat
bigudiurile de mătase, așa că te-ai hotărât singur.

292
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
Să o pedepsesc.

293
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
Fără mamă.

294
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- Nu?
- Nu am vrut să o pedepsesc, ci să o rănesc.

295
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
...ai vrut să provoci unul dintre
durerea surorilor tale. intentionat.

296
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
Da, apropo.

297
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
Nu a fost un motiv rău intenționat?

298
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
Dacă crezi că a fost pentru a
motiv rău intenționat, aș spune că este adevărat.

299
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
Nu-ți cunoști adevăratele sentimente?

300
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
Se pare că nu.

301
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
Bartoloméa... te-a deranjat ceva?

302
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
Nu.

303
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- O urăști dintr-un motiv oarecare?
- Nu.

304
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
Ai sentimente pentru ea?

305
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
Simt... simpatie. Da.

306
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
fara suferinta.

307
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
Inclusiv ce i-ai făcut tu însuți?

308
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
Da, dar părintele Recordati mi-a spus asta
durerea ne conduce la Dumnezeu și ne face mai puternici.

309
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
...suferința noastră.

310
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
Fără să suferi de la alții.

311
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
Entuziasmul tău a mers prea departe

312
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
Îți iau pâinea pentru o săptămână.

313
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
Și timp de două săptămâni, o vei face
schimba cearșafurile surorii Iacob.

314
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
Poți merge.

315
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
Sunt gata mamă.

316
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- Soră, trebuie să te ajut.
- Fugi.

317
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
Am avut probleme la
muncesc si sunt mandru de asta.

318
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
Mândria este un păcat de moarte.

319
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
Fiecare are dreptul de a greși.

320
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
Care este păcatul tău

321
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
Nu am făcut niciodată nimic rău.

322
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- Dar știu că poți face o greșeală.
- Desigur.

323
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
Ajutați-mă.

324
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..păcatul meu.

325
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
Că eram evreu.

326
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
Sora Petra era o curvă.

327
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
Toți au copii și un trecut,
dar nimănui nu-i pasă.

328
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
Și tatăl meu a fost circumcis.

329
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
Acesta este un păcat care nu poate fi iertat.

330
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
Tocmai ai descoperit unul dintre secretele mele.

331
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
Îi spui așa?

332
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
Dumnezeu vorbește în multe limbi.

333
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
Dacă inima ta este curajoasă
suficient pentru a-l deschide.

334
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡Alejense!

335
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
Să intre călugărițele conducătoare!

336
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
Ajutați-mă!

337
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
Salvează-mă!

338
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
Leagă-l acolo.

339
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
Du-te să găsești doctorul.

340
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
Cum este ea?

341
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
L-am udat cu extract de mac.
ea doarme.

342
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
De ce suferă?

343
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
Nu am gasit nimic anormal.

344
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
Totuși, era evident
că suferea.

345
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
Ea țipa pentru
ore fără oprire.

346
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
Aveți mucus negru în urină.

347
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
Acest lucru se întâmplă des.

348
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
Ce se întâmplă dacă criza reapare?

349
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
Vă las extractul de mac.

350
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
Douăzeci de dinari.

351
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
De ce ești atât de crud?

352
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
Vrei să fii cu mine?

353
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
Vreau să fiu cu tine.

354
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
Nu! Nu!

355
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
Nu!

356
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"Isus"!

357
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
Mulțumesc Isuse!

358
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"Benedetta"

359
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
Îți voi vindeca rănile.

360
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
Tu nu ești Isus!

361
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
Eu sunt Isus.

362
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- Și tu ești soția mea!
- Nu!

363
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
Aceasta este o minciună!

364
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
Predați-vă mie!

365
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
!Suficient.
Te voi tăia în bucăți.

366
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
Vei avea un coleg de cameră.

367
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
Mulţumesc.

368
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
„Benedetta”!

369
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
Te simți mai bine acum?

370
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
Simt ceea ce Dumnezeu vrea să simt.

371
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
Am decis să-ți pun un însoțitor lângă tine.

372
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
Va sta cu tine zi si noapte.

373
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
Se va ocupa de ea
tu și roagă-te cu tine.

374
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
Ea vă va da medicamentul dacă este necesar.

375
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
Nu vreau să fiu o povară.

376
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
Să vedem dacă asta ajută.

377
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
Bartoloméa este
sora perfectă pentru muncă

378
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
Sper că este ceva de făcut
apreciați în această selecție.

379
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
Poate o lecție de toleranță.

380
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
De ce ești aici?

381
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
Ai venit să mă chinuiești?

382
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
Am făcut ceva să te fac să crezi asta?

383
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
Cum poți pune ceva aici?

384
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
Este rochia pe care am fost
purtând când am venit aici.

385
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
Da?

386
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
Este o statuie a mamei mele.

387
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
Mi l-a dat când eram mic.

388
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
Ei bine, o punem... acolo.

389
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
Diavolul m-a urmat

390
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
Am încercat să mă rănesc.

391
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
Acum a dispărut.

392
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
Te-ai ridicat vreodată din pat?

393
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
Inca nu ma simt bine.

394
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
Capul manastirilor
mi-a cerut ajutor.

395
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
Ce este asta?

396
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
Pregătirea.

397
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
nu o cunosc.

398
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
te pot invata.

399
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
Să studiez lucrurile nu mi-a mers bine.

400
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
Este prea cald.

401
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
Mai este ceva?

402
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
Nu, mulțumesc.

403
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
ma duc sa ma culc.

404
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
Pot să văd puțin?

405
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
Nu putem fi goi în fața altora.

406
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
Oh, chiar aşa?

407
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
Te-am văzut!

408
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
A fost o glumă.

409
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
Chiar ești sora clovnului.

410
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
Pot fi.

411
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
Ți-am văzut sânii.

412
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
le-am văzut.

413
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"Benedetta"

414
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"Benedetta"

415
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
Vrei să suferi pentru a-mi arăta dragostea ta?

416
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
Scoate-ți hainele.

417
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
Ni se interzice să ne scoatem
haine în prezența altor persoane.

418
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
Și acceptă?

419
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
Nu ar trebui să-ți fie rușine de mine.

420
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
Fă ce spun eu.

421
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
Prezent, domnule.

422
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
Te ascult.

423
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
Vino.

424
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
Luați ceea ce ne desparte.

425
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
Pune mâinile pe ale mele.

426
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
Doamne!

427
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
„Isuse.

428
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
Sunt multe! nu mai pot.

429
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
Ajută-mă. Ajută-mă!

430
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
Ajută-mă!

431
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
Isuse, cine a făcut asta?

432
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
Aseară.

433
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
El a făcut asta.

434
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
Și asta.

435
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
Stigmatele!

436
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
Te-ai rugat când s-a întâmplat asta?

437
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
Eram în pat, dormeam,

438
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
Când s-a întâmplat asta.

439
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
Sfântul Francisc era înăuntru
rugăciunea când a primit stigmatele

440
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
Katrina si din Siena.

441
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
Niciunul dintre noi nu dormea

442
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
dormeam.

443
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- Isus a lăsat aceste urme.
- El a fost „Isus”. Am văzut asta.

444
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
Ai văzut?

445
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
L-am auzit vorbind.

446
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
Și ce a spus?

447
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
nu-mi amintesc.

448
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
M-am gândit la Cuvântul lui Dumnezeu
a făcut mai multe impresii.

449
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
Adu-o pe sora Benedetta în camera mea.

450
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
Ai de gând să deschizi ușa?

451
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
Rănile sângerează non-stop.

452
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
Este adânc.

453
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
Vedere.

454
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
Picioarele sunt la fel.

455
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- E umflat?
- Şi mai rău.

456
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
Cum se poate întâmpla asta?

457
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
nu stiu.
Nu am văzut asta.

458
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
Ce putem face?

459
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
Păstrați curat.

460
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
Schimbați bandajele la fiecare două ore.

461
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
Scoate-i șapca.

462
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
Nu există sânge.

463
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
E ciudat!

464
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
Când i-au pus o coroană de spini.

465
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
Fruntea lui Isus sângera.

466
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
nu văd nimic.

467
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
Inspecția s-a încheiat.

468
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
Și închide ușa.

469
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
Ai vreo îndoială?

470
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
Fata era în pat.

471
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
Miracolele nu se întâmplă în pat, crede-mă.

472
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
Apoi? ce scriu?

473
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
Absența cicatricilor
pe cap este derutant.

474
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
Toate cazurile confirmate de cicatrici
inclusă coroana de spini.

475
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
Să nu scriem nimic definitiv.

476
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
Esti de acord cu mine?

477
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- Eminența Voastră?
- Da, fiica mea.

478
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
Pot să merg.

479
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
Natural.

480
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
Am vin dacă vrei?

481
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
Bucuros.

482
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
Te rog dă-mi drumul.

483
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
Crezi că acest miracol
nu trebuie crezut?

484
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
Dragă director al mănăstirii,
Cred că nu crezi deloc.

485
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
Arăt sarcastic?

486
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
Pot fi.

487
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
Abia acum am aceeași viziune.

488
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
Acest lucru este foarte posibil.

489
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
Ca cei din San Francisco.

490
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
Assisi era un popor necunoscut.

491
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
Acum pelerinii curg spre el ca un râu.

492
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
Și umplu comoara Bazilicii.

493
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
Asta este condus de un episcop, nu de un stareț.

494
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
Isuse, ce e în neregulă cu mine?

495
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..dimineaţă.

496
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
Vei ști! voi păcătoșii.

497
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
Ciuma vine și asta
va fi o pedeapsă groaznică!

498
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
Și te voi salva de
că cu o binecuvântare .. soția mea.

499
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
Și aici ei persecută, torturează
și ucide pe oricine îi salvează!

500
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
Ce s-a întâmplat?

501
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
am cazut.

502
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
Acesta nu este un miracol.

503
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
Eminența Voastră, asta a mers prea departe.

504
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
Vrei să aduci
mânia cerului asupra noastră?

505
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
Ai auzit cuvintele pe care le-a spus tocmai acum.

506
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ...am auzit cuvinte, dar.
- Vrei să râzi și tu de mine?

507
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
Aceste cuvinte tulburătoare
aparțin glasului Domnului.

508
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
Simt asta din toată inima.

509
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
Acesta este un adevărat miracol.
Cum poți nega asta?

510
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
Nu o neg, Eminența Voastră.

511
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
Te prefaci a fi bun.

512
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
Și când mă întorc,
îmi bagi un cuțit în spate.

513
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
Hassan. Să vedem ce ne va da Dumnezeu
fiecare dintre noi în viață.

514
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
Bendícenos, Benedetta.

515
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
Moș Benedeta!

516
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
Oamenii vor să creadă asta
Benedetta a devenit o sfântă.

517
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
Dar știm că nu are sens.

518
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
Oh, chiar aşa?

519
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
Tu ai spus că nu are
cicatrici pe frunte.

520
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
Paharul s-a spart imediat.

521
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
Și a apărut sângele.

522
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
Ai văzut asta? Ai fost acolo?

523
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- Nu.
- Atunci nu știi nimic.

524
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
nu am vazut nimic.

525
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- Dar știu,
- și de unde ai știut?

526
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
Te-a întrupat Dumnezeu?

527
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
Ai si tu o viziune?

528
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
De ce o aperi?

529
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
Nu întotdeauna înțelegem cum lucrează Dumnezeu.

530
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
Poate a pus-o pe Benedetta în transă
...și atunci ea este în acea stare.

531
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
I-au apărut rănile.

532
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
...sau Dumnezeu a înnebunit-o.

533
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
Și asta a fost necesar pentru
ceva ce voia să spună.

534
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
Vreau să-mi dai inima ta.

535
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
Nu voi muri fără inimă?

536
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
vei trăi. tu mă iubești?

537
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
Cum voi trăi fără inimă?

538
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
Îți voi oferi ceva mai bun.

539
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
inima mea.

540
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
Bartolomeu.

541
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- Ce este acolo?
- Isus mi-a dat inima lui.

542
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
Este una foarte mare.

543
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
Prea mare pentru pieptul meu.

544
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
Verifică.

545
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
Uite ce mare este.

546
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
asa simt. Da.

547
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- Ce este acolo?
- Benedetta a avut un coșmar.

548
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
Totul este bine.

549
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
Bună seara.

550
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
Hai, du-te la culcare.

551
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
Ni s-a întâmplat ceva miraculos.

552
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
„Isus Hristos” a ales Hristos
una dintre surorile noastre .. „Benedetta”.

553
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
L-am văzut cu toții.

554
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
Și auzim cuvintele „Isus”.

555
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
Subahwa Lillarb.

556
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
Binecuvântează Dumnezeu.

557
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
... „ales” de Isus.

558
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. Prin urmare, suntem supremi
autoritatea Bisericii.

559
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
Am ales-o pe Benedetta
ca stareţ al mănăstirii de maici.

560
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
În numele Tatălui,
Fiul şi Duhul Sfânt.

561
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
Amin.

562
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
...sa ne rugam Domnului nostru Maulana.

563
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
Acest lucru este imposibil.

564
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
Sora Christina...

565
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
ce ai?

566
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
Cu tot respectul pentru tine, tată.

567
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
Noi.

568
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
Noi, surorile acestei mănăstiri.

569
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
Pe cine ar trebui să alegem
un stareț nou de la o mănăstire?

570
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
Și suntem doar noi Isuse, am ales-o.

571
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
Domnul tău și Dumnezeul tău.

572
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
Este voia lui Dumnezeu.

573
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
Dar cine decide care este voia lui Dumnezeu?

574
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- Nu-i așa, surori?
- „Christina”-

575
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
Pleacă de aici.

576
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
Imediat.

577
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
Caz rezolvat.

578
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..Voi întreba,

579
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
la stareţul călugăriţelor de
manastirea sa-si predea mandatul.

580
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
sora Benedetta.

581
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
Vino mai aproape.

582
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
Ce pat!

583
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
Este patul meu, este dublu.

584
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
Și totul este pentru noi!

585
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
Sora Iacov a căzut!

586
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
Nu se mai poate mișca.

587
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
Nu cred că voi trece peste această zi.

588
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
Voi sta lângă ea
si ai grija de ea.

589
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
Natural.

590
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
Dar cineva va trebui
ia locul lui în timpul Liturghiei.

591
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
Astăzi îi voi sluji pe primul
liturghie ca stareț al mănăstirii.

592
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
Cred că ar trebui să fii acolo.

593
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
Ei bine, preoteasa șefă.

594
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
Voi sta cu sora Jacoba.

595
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
Până în zori dacă este necesar.

596
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
Excelent.

597
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
Isus nu a spus nimic despre starea ta.

598
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
Își bate joc de tine,
dar nu ai spus nimic.

599
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
Acestea sunt regulile jocului.

600
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
Până la urmă, toată lumea câștigă.

601
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
Starețul mănăstirii
va deveni episcop

602
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
iar mănăstirea va
primi beneficii financiare.

603
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
Este acest lucru important?

604
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
Poate să nu fie important sau chiar inutil,
dar mi-am dedicat viața lui.

605
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
Mi-a fost frică de viață,
așa că am ales să-l dau acestei mănăstiri.

606
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
Sau poate am fost ales pentru asta.

607
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- Dar mamă, nu poți pleca așa.
- Spune-mi sora Felicita.

608
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..dar oamenii trebuie să știe.

609
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
Acesta este ceea ce se numește canotaj.

610
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
Ce trebuie să știe, știu deja.

611
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
Dacă nu mint, Benedetta...

612
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
Pentru că nu au nevoie de această negare.

613
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
Dacă faci asta, te vor distruge.

614
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
Totul este bine.

615
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
Nu am de gând să te apăr.

616
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
E timpul pentru liturghie, soră Felicita.

617
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
Vis urât.

618
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
tata.

619
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
Trebuie să mărturisesc.

620
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- la ora asta?
- Am mare nevoie, tată, te rog.

621
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
Îngenunchează înaintea crucii
înaintea Domnului și pocăiește-te.

622
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
Dumnezeu m-a învățat să nu mint niciodată.

623
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
De aceea este atât de urgent.

624
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
Vorbește, reînnoiește-ți legătura cu noi
Dumnezeu „Isus” Hristos cel viu.

625
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
Este vorba despre sora Benedetta,
Am venit să vă spun că...

626
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
Ai de gând să vorbești despre șeful tău?

627
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
Da.

628
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
Da, voi vorbi despre șeful meu.

629
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
Profeția ta este nevalidă.

630
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
Minunile lui sunt false.

631
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
Ea este cea care și-a făcut toate cicatricile,
nu este mărturisirea ta, fiica mea.

632
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
Ai ajuns să dai vina pe altcineva?

633
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
Mă învinovăţesc... pentru tăcere.

634
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
Chestia este.

635
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
ai idee?

636
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
Stigmatele... pe capul lui.

637
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
A luat o bucată de sticlă spartă.

638
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
Și-a frecat fruntea până a sângerat.

639
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
Ai văzut asta?

640
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
Da.

641
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
Trei.

642
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
Da?

643
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- Patru.
- Da, corect.

644
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
Nu. Loviți prea tare stiloul.

645
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
Am stricat-o.

646
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
Nu se poate.

647
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
Vino.

648
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
Vino.

649
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
Vrei să mă vezi?

650
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
Arată-mi

651
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
mai adânc decât atât.
Mai adânc.

652
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
Nu se poate.

653
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
Degetele mele sunt scurte.

654
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
vrei sa incerci?

655
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
Doamne!

656
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
Doamne!

657
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
Nu.

658
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
Nu. Nu.
Nu, nu.

659
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- Da.
- Nu.

660
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
- Nu!
- Hai, spune-le frisoanelor acum!

661
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
Spune-i!

662
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
nu ma pot opri.

663
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
Isus.

664
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
mai vrei?

665
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
Lectura de astăzi va fi din Levitic.

666
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
...dar înainte de a începe

667
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
Aș dori să pun o întrebare care ar fi
rupe inima uneia dintre surorile noastre.

668
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
Sora Christina.

669
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
Daca te deranjeaza ceva...

670
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
Trebuie să o exprimi.

671
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
Vrei să vorbesc acum?
Aici?

672
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
Acesta este dreptul tău.

673
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
Ia-ți povara de pe inimă,
Vino și vorbește.

674
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
Să vorbim.

675
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
...capul maicilor noastre.

676
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
Înșelați-ne.

677
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
Ne-a mințit.

678
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
Draga mea soră explică ce este în tine.

679
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
Vrei să te plângi
despre mama principală?

680
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
... stiu doar asta

681
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
...ce
Ce știi, soră?

682
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
Benedetta a păcălit pe toată lumea.

683
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
Și-a făcut cicatrice pe frunte.

684
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
.. când ai căzut.

685
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
S-a spart sticla și a fost lovit cu el.

686
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
Am văzut asta.

687
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
Christina, dragă soră,
despre ce vorbesti?

688
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
Sunt sigur că celelalte semne sunt
corpul lui era la fel.

689
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
Sora Christina,

690
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
Ai văzut asta?

691
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
Cum a făcut mama noastră șefa
s-a tăiat cu sticlă?

692
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- Asta vrei să spui?
- Da.

693
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
le-am spus călugărițelor principale.

694
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
Ce i-ai spus?

695
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
Ceea ce am văzut.

696
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
Ce a făcut sora Benedetta?

697
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
Îți dai seama că
sperjurul este un păcat de moarte?

698
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
nu mint.

699
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
Sora Felicita,

700
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
I-am spus.

701
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
Ți-a spus sora Cristina
că o văzuse pe sora Benedetta?

702
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
Își freci fruntea cu paharul?

703
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
Era serios bănuitoare.

704
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
Dar a văzut-o?

705
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
A venit live!

706
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
Dar a fost prezentă sau nu?

707
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
Nu.

708
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
Ea nu era acolo.

709
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
Minciună!

710
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
Ea nu crede în mine!

711
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
Este stăpânită de demoni!

712
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
Trebuie să o pedepsim!

713
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
Bici!

714
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- Trebuie să se bată!
- Diavolul trebuie izgonit din acest trup!

715
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
Scoate-ți hainele!

716
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
Alungă acești demoni.

717
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
Lovi-te, draga mea soră.

718
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
Bine.

719
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
Ploaia s-a oprit.

720
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
Am un cadou pentru tine.

721
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
Va fi mai util decât degetele mele.
Vrei să-l încerci?

722
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
S-ar putea zgâria.

723
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
De fapt.

724
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
O voi repara.

725
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
Scoate-ți hainele.

726
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
Ți-a plăcut, nu?

727
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
Ce ai auzit?

728
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
Privind-o pe Christina batându-se.

729
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
Nu greșit.

730
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
Acesta este ceva diferit.

731
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
Mă gândeam la tine.

732
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
M-am gândit cum te vei simți despre asta.

733
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
Am încercat?

734
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
Puțin.

735
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
a durut?

736
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
Nu bine.

737
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
Există lumină.

738
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
Este o stea?

739
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
Păcătos.

740
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
Cometa este chiar deasupra mănăstirii.

741
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- Ce înseamnă asta?
- Indică un avertisment de la Dumnezeu.

742
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
Se va întâmpla ceva groaznic.

743
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
Nu! Nu!

744
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"Christina"

745
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
Ce ai făcut.

746
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
Ce ai făcut

747
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
... surioara ta proastă.

748
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
Sora Felicita, vreau
pune mâna pe ea ca să-i binecuvânteze sufletul.

749
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
Tu... nu o atinge.

750
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
Asta e datoria mea.

751
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
Sufletul sinuciderii se duce în iad.
Nu vreau să se întâmple asta.

752
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
Pune-ți mâinile deoparte.

753
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
Un cuvânt de la mine și de la mine
o va salva de focul etern.

754
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
Taci, nenorocitule!

755
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
Permiteți-mi să!

756
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
E de ajuns!

757
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
Căţea!

758
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
Glumă ticăloasă!

759
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
Căţea!

760
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
Ea mi-a ordonat să o fac.

761
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
Știu că ea nu mai este capul
a maicilor, dar... unde s-a dus?

762
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
La Florența.

763
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
Sora Felicita a plecat.

764
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
S-a dus la Florența.

765
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
De ce ai făcut asta?

766
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
Să vorbesc cu capul
a mănăstirii, cred.

767
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
Si ce vei spune?

768
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
Și de ce ți-e frică?

769
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
Din toate.

770
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
Ce vrei să spui?

771
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
Că miracolul nu este real?

772
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
Eu nu am spus asta.

773
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..ȘI

774
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
Că mi-am tăiat singur fruntea cu un pahar?

775
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
Exact asta ai făcut, nu?

776
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
Nu este așa?

777
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
nu stiu.

778
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
Nu știu cum s-a întâmplat asta.

779
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
Știu doar că Dumnezeu
își exprimă voința prin mine.

780
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
..nu doar pielea mea.

781
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
Dar și asta.

782
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
Pentru!

783
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
Mă dezgusti.

784
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
Asta te sperie?

785
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
Ce ar spune sora Felicita despre noi?

786
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
Ce facem?

787
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
Crezi că ar trebui să ne fie rușine?

788
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
Rușinea nu există
sub ocrotirea iubirii lui Dumnezeu.

789
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
Iubirea lui Dumnezeu.

790
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
Te iubești pe tine însuți.

791
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- Atunci vino la mine.
- Nu.

792
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
Arată-mi pieptul tău.

793
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
Vă rog.

794
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
Nu-l atinge.

795
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
Ea nu este vinovată de nimic.

796
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
Benedetta.

797
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
Poate totul va fi dezvăluit.

798
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
Unde este Teresa?

799
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
la spital.
Nu va supraviețui, Excelență.

800
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
Probabil că nu va fi.

801
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
Trei au murit de duminică.
Dar nu mi-e frică.

802
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
Asta pentru că ești atât de vibrant.

803
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
Copilul se va naște în câteva săptămâni.

804
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
Laptele a apărut mai devreme.

805
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
Suficient!

806
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
Vrei să adaugi ceva?

807
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
Ți-am spus totul.

808
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
Acum totul este în mâinile tale.

809
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
Acuzațiile mari necesită dovezi masive

810
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
Am spus doar adevărul.

811
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
Te poți îndoi de motivele mele.

812
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
Dar vino la Pescia.

813
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
O vei vedea cu ochii tăi.

814
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
Dacă vederea ta este adevărată.

815
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
Dacă ceva este în neregulă cu Pescia,
Pot afla.

816
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
Și dacă acea soră este cu adevărat vinovată
blasfemie, apoi o așteaptă un foc.

817
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
...dar dacă mărturia ta este falsă.

818
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
Ce îți vor face?

819
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
O știi bine?

820
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
Da.

821
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
El.

822
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
Doamne!

823
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
Isus!

824
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
Roagă-te!

825
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
Isus!

826
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
Miluiește-ne pe noi păcătoșii!

827
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
Acesta este un semn al dreptății lui Dumnezeu.

828
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
Al treilea înger sună din trâmbiță.

829
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
O stea mare a căzut din cer,
arzând ca o torță.

830
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
Epidemia va afecta
o treime din întregul Pământ.

831
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
Este o epidemie!

832
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
Este modul de a ne pedepsi!

833
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
El a trimis o urgie asupra păcătoșilor!

834
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
O, Duh al lui Hristos, sfințește-mă.

835
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
O, Trup al lui Hristos, mântuiește-mă.

836
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
O, sângele lui Hristos care mă îmbătă.

837
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
O apă aproape de Hristos, spală-mă!

838
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
...pasiunea lui Hristos.

839
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
Mulțumesc lui Dumnezeu.

840
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
Apreciez asta!

841
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
nu vă faceți griji.

842
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
Cometa este un semn
că Dumnezeu ne protejează!

843
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
Ciuma nu va infecta Pescia!

844
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
Isus mi-a promis.
Eu sunt sotia lui.

845
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
Orașul va fi salvat!

846
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
Doamne Isuse, ocrotește-ne!

847
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
Ferește-ne de ciumă!

848
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
Mulțumesc Doamne Isuse.

849
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
Dumnezeul meu Isuse.

850
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
Știam că ne vei salva.

851
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
Mulțumesc lui Dumnezeu.

852
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
Închide porțile orașului.

853
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
Nu lăsa pe nimeni să intre sau să iasă.

854
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
Aceasta este voia Domnului.

855
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
Închide ușa acum.

856
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
Sora?

857
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
Care-i treaba?

858
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
„Benedetta”!

859
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
„Benedetta”!

860
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
Mormântul este pentru tine?

861
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
Raspunde-mi!

862
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
Este un mesaj! Cad din cer.

863
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
Sfârșitul este aproape!

864
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
Pregătiți-vă, oameni buni!

865
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
Totul este scris aici, citește-l!

866
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
Acestea sunt cuvintele lui Dumnezeu!

867
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
Bishop, veniți cu o soluție.

868
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
Dvs., Excelența Voastră, puteți muri.

869
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
Nu mă lăsa să mor așa,
du-te la părintele eparhiei tale.

870
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
El este cel care va avea grijă de tine.

871
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
Eu sunt aici!
Eu sunt părintele din eparhia mea.

872
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
Tómalo!

873
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
Deschide ușa episcopului!

874
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
Ușa va rămâne închisă!

875
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
Nimeni nu va intra, nimeni nu va ieși!

876
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
Sunt un trimis din Florența, deschide ușa!

877
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
Chiar dacă ești
papa, nu contează.

878
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
Nu vom deschide!
Ești sub tutela mea!

879
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
Ocrotirea Bisericii!

880
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
Suntem aici sub
tutela lui „Iisus” însuși!

881
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
Ușa va rămâne închisă!

882
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
Excelența ta

883
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
Eu sunt starețul Pescia

884
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
Eu sunt Alfonso Gilioli,
reprezentantul Papei!

885
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
Și trebuie să vorbesc cu
stareţul mănăstirii.

886
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
Din păcate, regret să vă informez că
Moș Benedetta a murit în această dimineață.

887
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
Îmi pare rău că ai venit aici.

888
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
Voi sta cu tine la înmormântarea ei,
du-mă la ea.

889
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
Să mergem.

890
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
Procesiunea trebuie să rămână în afara orașului!

891
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
Cei care vor intra vor fi
examinat de medicii noștri.

892
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- Chiar și dumneavoastră, Excelență.
- Dumnezeu a fost cel care ne-a trimis.

893
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
Și nu tu ne vei opri!

894
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
Să intrăm!

895
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
Pentru a deschide. Pentru a deschide.

896
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
Este o mare onoare să
bun venit, Excelență.

897
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- Ai ales o zi ca asta pentru un spectacol?
- Nu, Excelenţă.

898
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
Înainte de a muri, le-a instruit călugărițelor să facă
sărbătorească înălțarea lor la cer la Domnul.

899
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- Este o altă vedere despre ea?
- Da, Excelenţă. Doar așa.

900
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
Sicriul va purta nouă începători.

901
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
... deghizat în îngeri.

902
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
Pielea este curată.

903
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
Nici urmă de ciumă.

904
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- Cum i s-a întâmplat asta?
- Excelență, trecerea ta a fost surprinzătoare.

905
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
Voi pregăti înmormântarea.

906
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
Fă orice este nevoie.

907
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
Se pare că ai îndoieli.

908
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
Niciodată nu cred că sunt mort.

909
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
Este atât de uimitor.

910
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
Duhul Sfânt să fie cu voi.

911
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
...și mila și compasiunea lui Dumnezeu.

912
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
Isuse, nu mă lăsa!

913
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
Nu mă lăsa să plec.

914
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
Vreau să stau cu tine.

915
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
Eram în rai, în pace și liniște.

916
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
Dar m-au scos de acolo.

917
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
Am fost dat afară ca un copil
ieșind din pântecele mamei sale.

918
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
Isus m-a trimis aici pe pământ.

919
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
Din ce motiv, mamă?

920
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
Am văzut oameni care sunt pe cale să moară.

921
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
Le-am văzut toate sufletele și le-am văzut
a vărsat multe lacrimi.

922
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
Mi-ai văzut și sufletul, cred?

923
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
Isus m-a trimis aici.

924
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
Pentru a te salva de ciumă
si ce va urma mai departe,

925
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
din focul etern al iadului.

926
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
Nu-ți face griji
focul etern al iadului, mamă.

927
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
Focul așteaptă deja
tu aici, pe lumea asta.

928
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
Ciuma neagră vine la Pescia.

929
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
Eram la poarta orașului, deghizat,
Am văzut corbi cântând și am văzut cadavrele.

930
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
Bogați, săraci, femei și copii.

931
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
Și Isus era și el acolo.

932
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
Mi-a promis că atâta timp cât voi fi în viață,
vei fi și tu în viață.

933
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
Sunteți taxat oficial
cu blasfemie și perversiune sexuală.

934
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
Procedurile vor începe mâine.

935
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
Nu am găsit nimic, Excelență.

936
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
Te-ai uitat peste tot?

937
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- Ai tăiat lenjeria de pat și pernele?
- Da, Excelenţă. orice.

938
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
Este atât de mare.

939
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
Trebuie să fie undeva.
Uită-te din nou.

940
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
Ce le vei spune?

941
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
Adevărul, ce altceva?

942
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
Poți spune altceva.

943
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
Ucenicul Bartoloméa.
Ridice în picioare.

944
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
Ridice în picioare.

945
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
Bine.

946
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
Sora Felicita...

947
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
Spune-ne ce ai văzut

948
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
Nu am cuvinte să descriu acest act.

949
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
Vă rugăm să încercați.

950
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
Am văzut-o pe fata asta goală fără nimic.

951
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
Cu mama regizoare, Benedetta.

952
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
Poți fi mai precisă, soră?

953
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
S-au servit unul altuia

954
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
...fiecare la rândul său

955
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
ca un bărbat cu o femeie.

956
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
Cum ați văzut aceste acțiuni?

957
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
Printr-o gaură, am făcut-o singur.
Pe peretele vechii mele camere.

958
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
Și asta? Nu este un păcat de moarte?

959
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- Să spionezi călugăriţele?
- Astăzi nu le judecăm pe fostele călugărițe.

960
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
Trebuie să o facem.

961
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
Cine știe dacă cuvintele lui
nu au fost dictate de gelozie?

962
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
De asemenea, mărturia surorii Felicita
este doar începutul.

963
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
si nu ultimul.

964
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
Bartolomeu.

965
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
Cum raspunzi la
Acuzația surorii Felicita?

966
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
Acesta este adevărul?

967
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
Scuzați-mă!

968
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
Nu înțeleg ce spunea.

969
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
Te-ai uitat cu poftă
la protopopul Benedetta?

970
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
pofta? intre o femeie si alta?
acest lucru nu este posibil.

971
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
Limitele a ceea ce este posibil
în această mănăstire sunt foarte largi.

972
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"Bartolomea"

973
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
Te-ai uitat cu poftă
la protopopul Benedetta?

974
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
Dar cu dragoste.

975
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
Tot ce am spre vârf.
Călugărițele Benedetta sunt dragoste.

976
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
Simt la fel pentru toate surorile.

977
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
Dar nu ai exprimat această dragoste.

978
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
Cu restul
surorilor le place asta, nu?

979
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
Nu.

980
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
Sora Felicita, în ce fel
acest ucenic Bartoloméa...

981
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
Îți exprimi dragostea pentru mama principală?

982
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
A folosit un mic
statuie de lemn a Fecioarei.

983
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
Pătrunzând .. în organele genitale ale Benedettei
și oferindu-i un orgasm.

984
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
O crimă nemaiauzită.

985
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
Este o blasfemie
distorsionează ordinea lucrurilor.

986
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
Este o urâciune că
merită pedeapsa cu moartea.

987
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
Atât de rău!

988
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
Acest lucru nu este adevărat.
Acest lucru nu este adevărat.

989
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
Încă poți să-ți salvezi sufletul, fiica mea.

990
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
Dacă mărturisești.

991
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
Nu am nimic de mărturisit, Excelență.

992
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
Dacă știi tot ce s-a întâmplat,
de ce ai nevoie de mărturisirea mea?

993
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
Mărturisirea ta îți va alina vina.

994
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
Încă poți evita.
Burning și „Benedetta” de asemenea.

995
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
Nu.

996
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
Dezbracă-o de haine.

997
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
Îți poți salva sufletul dacă vorbești.

998
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
Bine.

999
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
Recunosc.

1000
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
am avut idei groaznice...

1001
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
O urăsc pe sora Juliana și îi doresc moartea.

1002
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
Acum dă-mi drumul!

1003
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..Fetita mea.

1004
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
Acest lucru nu este ceea ce vrem să auzim de la tine.

1005
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..pentru suferinta.

1006
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
Ați mai văzut așa ceva?

1007
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
Ioana d'Arc a fost o războinică curajoasă.

1008
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
Dar i-au dat asta.

1009
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
Și apoi... și-a mărturisit tot
pacate cand a vazut aceste unelte.

1010
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
Nu te preface că ești
mai curajos decât Ioana d'Arc.

1011
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
Nu trebuie să te prefaci nimic.

1012
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
Ți-am mărturisit deja.

1013
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
Ți-am spus că vreau să o ucid pe sora Juliana.
Sunt vinovat de crimă.

1014
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
fii milostiv.

1015
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
Ți-am mărturisit-o!

1016
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
Tu și cu mine nu ne-am întâlnit încă.

1017
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
Dar suntem în aceeași barcă.

1018
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
Călătoria poate fi lungă.

1019
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
sau prescurtat.

1020
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
Să ne rugăm ca Dumnezeu să ne lumineze calea.

1021
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
Nu! Nu! Nu! Nu! Nu!

1022
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
Conectați-vă.

1023
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
Ce este dragostea dupa parerea ta?

1024
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
Cred că dragostea nu înseamnă să fii singur.

1025
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
Ce este. Simțiți-vă cald aici.

1026
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
Te doare piciorul?

1027
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
Ești o călugăriță de frunte
și vrei să-mi spăl picioarele?

1028
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
Ca incepator,
L-am spălat mai mult decât ceilalți.

1029
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
Nu te-ai atins niciodată de un bărbat?

1030
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
Nu.

1031
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
asta e regretabil. Pentru că ești foarte
sensibil la dorinţele naturale ale femeilor.

1032
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
Nu vreau pe nimeni decât pe Dumnezeu.

1033
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
Încerci să mă seduci?

1034
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
Unde are acel talent
prostituția vine din tine?

1035
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
Nu știu ce au prostituate!

1036
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
Și nu te întreb
cum o cunosti si tu.

1037
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
Să te joci cu mine înseamnă să te joci cu focul.

1038
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
Literalmente.

1039
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
Nu mă tem.

1040
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
Natural.

1041
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
Vă puteți imagina
în fruntea unei armate a luminii?

1042
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
Dragostea este singura armată de care am nevoie.

1043
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
Dragoste pentru Hristos?
La asta te referi?

1044
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
Sau dragostea lui "Bartolomea"?

1045
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
Și pentru Bartoloméa.

1046
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
Iisus trebuie să-l împărtășească?

1047
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
Împărtășește totul cu plăcere.

1048
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
Cu toate popoarele pământului.

1049
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
Despre ce vorbim este aici.

1050
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
Aceasta nu este dragoste pentru întreaga umanitate.

1051
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
Acesta este ceva mai special, nu?

1052
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
La Bartoloméa este ceva special.

1053
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
Și prin ea arăt
dragostea mea pentru univers.

1054
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
Și universul te-a tăiat odată
cu o bucată mică de lemn, nu-i așa?

1055
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
Arată-le figurina!

1056
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
Bartolomeu.

1057
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
Le-am spus că ai făcut o greșeală.

1058
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
M-ai forțat să păcătuiesc.

1059
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
Cum obții o minciună ca
asta din gura ta?

1060
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
Nu voi suferi pentru tine!

1061
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- Du-te dracului!
- E gata să mărturisească!

1062
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
Există.
Este statuia.

1063
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
Aceasta este dragostea ta, Benedetta.

1064
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
Canotaj!

1065
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
Canotaj! Cum îndrăznești?

1066
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
Cum te descurci așa cu soția mea?
Vei fi responsabil!

1067
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
Ești disprețuitor!

1068
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
Toți veți fi judecați

1069
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
voi toti! O, urmașii lui Satana!

1070
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
Nu mai judeca!

1071
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
Îmi vei implora milă!
Vei muri într-un chin infernal!

1072
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
Când s-a întâmplat asta?

1073
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
Se pare că, când a ajuns aici, este
probabil că va muri.

1074
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
Lasă-o să stea la subsol, fără vizitatori.

1075
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
Nimeni nu ar trebui să iasă de aici.

1076
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
Și arde tot ce ai atins.

1077
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
Totul va fi bine.

1078
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
Am învățat ceva sau două
când eram prostituată.

1079
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
Umilirea nu lasă cicatrici.

1080
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
Prinde-o! Prinde-o! Prinde-o!

1081
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
Prinde-o!

1082
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
Oamenii din Pescia nu vor permite
cei pe care i-ai protejat pentru a fi arse.

1083
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
Alhab nu decide nimic, dar
biserica decide. a decis biserica.

1084
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- Firmă.
- Nu...

1085
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
Vă reamintesc că fata
a fost trimis să slujească Domnului.

1086
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
tata. Considerați temele finalizate.

1087
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
Nu este vorba despre milă sau iubire.

1088
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
Compasiune și iubire
nu au nimic de-a face cu datoria.

1089
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
Deci, fă-ți treaba.

1090
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- Excelența ta?
- Da?

1091
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
Sora Benedetta are o cerere pentru tine.

1092
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
Vrea să i se permită să se roage
cu sora Felicita.

1093
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
Și cere iertare.

1094
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
.. cum voia si ea.

1095
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
să o ducă în piață.

1096
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
...pe un măgar,
ca atunci când Hristos a intrat în Ierusalim.

1097
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
pe un măgar. Desigur, nu.

1098
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
Dar o voi lăsa pe ea să o facă
Felicitări comic.

1099
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
La urma urmei, trebuie
joacă rolurile noastre, nu?

1100
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
Bine.

1101
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
Poți merge.

1102
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
Trebuie să fii atent, mor.

1103
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
Vreau să vă spun ce
Isus mi-a descoperit.

1104
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
Fiica ta este
așteaptă să te alături ei.

1105
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
Nu cred asta.

1106
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
Ea arde în iad,
Am știut mereu.

1107
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
Ți-ai dat viața lui Dumnezeu
fără să creadă în el.

1108
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
Acum vă va odihni.

1109
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
Și răsplătește-ți munca.

1110
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
Îi vei simți dragostea în interiorul tău.

1111
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
Dumnezeu nu mi-a vorbit niciodată
felul în care mi-ai vorbit.

1112
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
El vorbește cu tine acum.

1113
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
Îți vorbește prin durerea ta.

1114
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
Deci vorbește mult!

1115
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
Dar nu înțeleg nimic din ce spui.

1116
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
Care este?

1117
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
Ce ti-a spus?

1118
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
Crezi că știu?

1119
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
Pot fi.

1120
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
Dacă știi.

1121
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
Da.

1122
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
Spune-mi.

1123
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
Spune-mi.

1124
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
Spune-mi.

1125
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
„Benedetta”!

1126
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
„Benedetta”!

1127
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
Benedetta, iartă-mă!

1128
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
„Benedetta”!

1129
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
Benedetta, uită-te la mine!

1130
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
Te rog să mă ierţi.

1131
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
Spune-mi că nu mă urăști.

1132
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
Bine.
A trebuit să fiu trădat.

1133
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
Permiteți-mi să!

1134
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
Îți voi arăta bunătatea
asta te va face sa ma feliciti.

1135
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
Nu vei suferi din cauza incendiului.

1136
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
Dar trebuie să recunoști totul.

1137
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
Lasă-ți minciunile.

1138
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
Să mărturisesc!

1139
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
O sa recunosc.

1140
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
zici tu.

1141
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
Vai, nenorocita Pescia!

1142
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
Nu te-am putut proteja.

1143
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
Nu te-aș putea proteja de rău.

1144
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
Mi-au trădat dragostea!

1145
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
Acum niciunul dintre voi nu va fi în siguranță!

1146
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
Moartea va veni în acest oraș.

1147
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
Ca vântul care poartă
totul în calea lui.

1148
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
Vedere!

1149
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
..Îngerul morții.

1150
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
S-a apropiat.

1151
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
Moartea este aici!

1152
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
El umblă deja printre voi.

1153
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
Îngerul morții!

1154
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
Arată-mi fața ta.

1155
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
El este cel care mi-a făcut asta.

1156
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
Episcopul!

1157
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
El este cel care a adus
ciuma la Pescia.

1158
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
Pentru dumneavoastră.

1159
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
Pentru copiii lui! La foc!

1160
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
Spre foc.

1161
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
Du-l la foc.

1162
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
Spre foc.

1163
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
Nu! Dacă mori, vei muri și tu.

1164
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
Episcopul este cel care trebuie să moară!

1165
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
Acest episcop este cel pe care trebuie să-l arzi!

1166
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
Dezleagă-l! dezleagă-l!

1167
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
S-a întors!

1168
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
Acesta este sărutul păcii!

1169
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
Nu-ți fie frică.

1170
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
Vrei să-ți binecuvântez sufletul?

1171
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
.. când erai mort.

1172
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
Ai văzut altă lume?

1173
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
Isus mi-a arătat locul fiecăruia,
trecut, prezent și viitor.

1174
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
De ce?

1175
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
Voi merge în rai sau în iad?

1176
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
Spre cer.

1177
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
Minți până la capăt.

1178
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
ce faci?

1179
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
Mă voi întoarce acolo.

1180
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
Dar nu a mai rămas nimic acolo.

1181
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
De ce te vei întoarce?

1182
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
Mănăstirea este casa mea și vreau
petrec restul vieții acolo.

1183
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
Este un lucru din trecut.

1184
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
Nu pentru mine.

1185
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
Acum mergem undeva.

1186
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- Crezi asta?
- Da! oriunde.

1187
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
Putem merge la Roma, Veneția sau Spania.

1188
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
Cum o să mâncăm?

1189
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
O să furăm?

1190
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
Sau ne vindem?

1191
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
Lucrurile pot fi mai rele,
dar vom supraviețui.

1192
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
Dacă te întorci, ei
te va duce înapoi la foc.

1193
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
Nu mă vor mai arde.

1194
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
Da.
voi fi protejat.

1195
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
din care?
Cine este soțul tău, Isuse?

1196
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
Încă nu mă crezi?

1197
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- După tot ce ai văzut?
- Vedere.

1198
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ...Am explicat deja cum s-a întâmplat!
- Încetează cu ipocrizia! Suntem singuri.

1199
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
Puteți recunoaște că acestea
cicatricile au fost propria ta invenție.

1200
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
Dilo.

1201
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
Dilo.

1202
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
Dacă mă iubești, spune asta.

1203
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
Spune,
de ce spui lucruri atât de groaznice?

1204
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
Pentru că nu vreau să mori.

1205
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
Cei care au fost cu tine ieri o vor face
fii primul care te aruncă în foc.

1206
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
ai dreptate.

1207
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
Mă vor lega.

1208
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
...și vor da foc.

1209
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
Flacăra se va atinge
eu, dar nu mă va arde!

1210
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
Dumnezeu nu va permite să se întâmple asta.

1211
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
și toată lumea o va vedea.

1212
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
Nimeni nu mă va întreba vreodată, nici măcar tu.

1213
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
Nu te vei îndoi sau
fie frica de orice.

1214
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
Acesta va fi cadoul meu pentru tine.

1215
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
Eşti nebun!

1216
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
Eşti nebun!

1217
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
Ești doar o fată, Bartoloméa.

1218
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
Aceasta face parte din magia ta.

1219
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
Pleacă de aici!

1220
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
Atunci du-te.

1221
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
Du-te dracului!

1222
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
Vei arde!

1223
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
Pleacă de aici!

1224
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
a surorii Benedetta Carlini
mărturia a fost respinsă.

1225
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
A trăit până la vârsta de șaptezeci de ani,
izolat în complexul mănăstiresc.

1226
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
Puteți participa la liturghie și uneori...

1227
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
...A avut voie să ia masa cu
surorile ei, dar stând pe podea.

1228
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
pentru ciuma care a devastat țara,
departe de oraşul Pescia

1229
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
Filmul Paul Verhoeven


